niǔ 钮
百家姓 · Bai Jia Xing
Famous Story
Niu Kerang A native of Jiexiu in the Yuan Dynasty. Initially, he served as a judge in Yuezhou and Wuchang, applying the law fairly and leniently. Later, he became the prefect of Longyang, where he implemented many good policies and was praised by the people. He was promoted to the deputy commissioner of the pacification commissioner. Niu Yan A native of Changshu in the Ming Dynasty, with the courtesy name Gongyu. He was a tribute student during the Hongwu period (AD 1368 - 1398) and was appointed as the prefect of De'an. He was well - known for his integrity and honesty. When someone used sorcery to harm the people, Niu Yan investigated and executed the culprit, which was applauded by the people in the prefecture. He was promoted to the assistant administrator of Guangdong.
niú 牛
百家姓 · Bai Jia Xing
Famous Story
Migration and distribution: Areas east of Dongxiang and in the Longxi region of Gansu Province.
Random Names With "钮,牛"
Wise and intelligent
Possessing brilliant literary talent and profound knowledge.
As pure as a flawless jade.
With a firm will and lofty aspirations.
Like fragrant orchids and noble bamboos, they exude elegance and grace. 注:“芝兰玉树”一般用来比喻有出息的子弟,这里在翻译时结合其内涵,将“芝兰”译为 “fragrant orchids” ,“玉树”译为 “noble bamboos” ,同时把整体含义进行了一定拓展,以贴合文学化表达。如果 “芝兰玉树” 单纯描述植物,也可这样翻译:Fragrant orchids and tall trees, elegant and fragrant.
Dainty and exquisite, rare and precious.
Majestic and steadfast
Bestow kindness far and wide, being gentle and kind.