niú 牛
百家姓 · Bai Jia Xing
Famous Story
Migration and distribution: Areas east of Dongxiang and in the Longxi region of Gansu Province.
Random Names With "牛"
niú牛
yù玉
玉
As pure as a flawless jade.
niú牛
zhì志
志
With a firm will and lofty aspirations.
niú牛
xiù秀
秀
With a beautiful appearance and excellent virtues.
niú牛
wěi伟
伟
Great feats and lofty aspirations
niú牛
ruì睿
睿
Wise and intelligent
niú牛
yù méi玉梅
玉梅
As pure as a flawless jade.
niú牛
yán炎
炎
Full of passionate fervor and brimming with youthful vigor.
niú牛
guì zhī桂芝
桂芝
Like fragrant orchids and noble bamboos, they exude elegance and grace. 注：“芝兰玉树”一般用来比喻有出息的子弟，这里在翻译时结合其内涵，将“芝兰”译为 “fragrant orchids” ，“玉树”译为 “noble bamboos” ，同时把整体含义进行了一定拓展，以贴合文学化表达。如果 “芝兰玉树” 单纯描述植物，也可这样翻译：Fragrant orchids and tall trees, elegant and fragrant.